-
1 leaky
-
2 impermeable
[ɪm'pɜːmɪəb(ə)l]1) Общая лексика: герметический, не пропускающий (жидкость), непроницаемый, уплотняющий (о шве)2) Техника: водоупорный3) Математика: водонепроницаемый4) Железнодорожный термин: непромокаемый5) Автомобильный термин: не" промокаемый, плотный (о шве)6) Горное дело: недоступный7) Лесоводство: (of shelterbelts) непродуваемый8) Нефть: (impervious) герметичный9) Механика: герметичный10) Бурение: непроницаемый для жидкости или газов11) Химическое оружие: непромокаемый; непроницаемый; не пропускающий жидкость; не пропускающий воду; не пропускающий влагу, непроницаемый (для жидкости, влаги), (to water) водонепроницаемый -
3 leaky
['liːkɪ]1) Общая лексика: имеющий течь, не обеспечивающий секретности, не умеющий хранить секреты, неплотный, пропускающий, с течью, дырявый (having leaks), прохудившийся2) Биология: растекающийся (о мутациях)3) Медицина: негерметичный, неплотно соединённый4) Разговорное выражение: болтливый, не умеющий хранить тайну, незащищённый от утечки секретной информации5) Строительство: дающий утечку6) Железнодорожный термин: пропускающий влагу7) Автомобильный термин: дающий течь, просачивающийся, протекающий8) Металлургия: пропускающий жидкость9) Телекоммуникации: текучий10) Бурение: с плохой изоляцией, текущий11) Автоматика: пропускающий (жидкость или газ) -
4 impermeable
adjective1) непроницаемый; герметический; impermeable to water водонепроницаемый2) tech. уплотняющий, плотный (о шве)Syn:impenetrable* * *1 (0) не пропускающий2 (a) герметический; непроницаемый; плотный; уплотняющий* * *непроницаемый, герметический; не пропускающий* * *[im·per·me·a·ble || ɪm'pɜrmɪəbl /-'pɜːm-] adj. непроницаемый, герметический, непромокаемый, непроходимый, плотный, уплотняющий* * *герметическийнепроницаемыйплотный* * *1) а) непроницаемый, герметический; не пропускающий (жидкость и газ) б) непроходимый 2) тех. уплотняющий, плотный (о шве) -
5 permeable
ˈpə:mjəbl прил. проницаемый, проходимый, негерметичный, пропускающий permeable to electricity ≈ проводящий электричество Syn: pervious, pellucid, penetrable( специальное) проницаемый, пропускающий жидкость;
неплотный, негерметичный - * protective clothing легкая защитная одежда;
(военное) импрегнированное обмундирование permeable проницаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > permeable
-
6 impermeable
[ımʹpɜ:mıəb(ə)l] a1. непроницаемый, не пропускающий (жидкость и т. п.); герметическийimpermeable to water [air] - водонепроницаемый, непромокаемый [воздухонепроницаемый]
impermeable clothing - воен. непромокаемая одежда
2. тех. плотный, уплотняющий ( о шве) -
7 permeable
[ʹpɜ:mıəb(ə)l] a спец.проницаемый, пропускающий жидкость; неплотный, негерметичныйpermeable protective clothing - а) лёгкая защитная одежда; б) воен. импрегнированное обмундирование
-
8 capillary non-perfusion
Общая лексика: капилляр, не пропускающий жидкость, неперфузный капиллярУниверсальный англо-русский словарь > capillary non-perfusion
-
9 fluid-permeable
Холодильная техника: проницаемый для жидкости, пропускающий жидкость -
10 permeable
['pɜːmɪəb(ə)l]1) Общая лексика: негерметичный, неплотный, проницаемый2) Геология: водопроницаемый (о породе)3) Морской термин: доступный4) Математика: пропускной, проходимый5) Хирургия: проходим (сосуд проходим - the vessel is permable)6) Нефть: проницаемый (о породах)7) Специальный термин: пропускающий жидкость8) Цемент: пористый, фильтрующий -
11 structurally sound
Строительство: герметичный (например, герметичный контейнер - без повреждений корпуса, не пропускающий жидкость и т.д.) -
12 leaky
неплотный; пропускающий ( жидкость или газ)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > leaky
-
13 permeable
-
14 seal
уплотнение; герметизация; герметик; сальник; изоляционный слой или прокладка; перемычка; уплотнять; изолировать; герметизировать seal air cushion - герметически изолированная воздушная прокладка, возвдхоизолируюшдя прокладка (в дыхательном аппарате со сжатым воздухом) seal airtight - воздухонепроницаемое уплотнение seal asbestos-graphite - асбестографитовое уплотнение seal blown - неисправное уплотнение; пропускающий (жидкость) сальник seal bubble-tight - герметически уплотненный шов, не допускающий образования пузырей при испытании (стыка трубопровода) seal external vacuum - внешнее вакуумное (герметичное) уплотнение seal flame - пламенепроницаемая (огнестойкая) заслонка seal fuel-resistant - топливостойкий герметик seal gas-tight - газонепроницаемое уплотнение seal heat - теплостойкий герметик seal high-temperature - высокотемпературный (жаростойкий) герметик seal hot-gas - изолирующий слой для горячих газов seal hydraulic - гидравлический затвор или уплотнение; гидроизоляция seal internal vacuum - внутреннее вакуумное {герметичное) уплотнение seal joint - уплотнение шва или стыка seal leakproof - герметичное уплотнение seal liquid - гидравлическое уплотнение или затвор seal oil - масляное уплотнение или затвор seal pipe - затвор или заглушка трубопровода; уплотнение стыка труб seal sill - герметизирующая подушка (фундамента) seal smoke - герметизирующая паста seal tar - уплотнение из гудрона или вара seal water - гидравлическое уплотнение или затвор seal wet - гидравлический затвор; гидроизоляция -
15 impermeable
[ɪm'pɜːmɪəbl]прил.1)а) непроницаемый, герметичный; не пропускающий ( жидкость или газ)The canoe is made from an impermeable wood. — Каноэ сделано из водонепроницаемой древесины.
Syn:б) непроходимыйSyn:2) тех. уплотняющий, плотный ( о шве) -
16 permeable
a спец. проницаемый, пропускающий жидкость; неплотный, негерметичныйСинонимический ряд:pervious (adj.) accessible; comprehensible; open; passable; penetrable; pervious; porose; porous; pregnable; vulnerableАнтонимический ряд: -
17 blown seal
неисправное уплотнение; пропускающий ( жидкость) сальник -
18 permeable
проницаемый; пропускающий жидкость -
19 opaque
1. n непрозрачность; светонепроницаемость2. n темнота, мрак3. a непрозрачный; светонепроницаемый; непроницаемый4. a не проводящий, не пропускающий5. a матовый, без блеска; тёмный6. a неясный, непонятный7. a тупой, глупыйtoo opaque to understand — слишком туп, чтобы понять
Синонимический ряд:1. nontransparent (adj.) blurred; cloudy; dark; dusky; filmy; impenetrable; murky; nontransparent; non-transparent2. obscure (adj.) ambiguous; amphibological; concealed; double-edged; double-faced; enigmatic; equivocal; hazy; nebulous; nubilous; obscure; sibylline; tenebrous; uncertain; unclear; unexplicit; unintelligible; vagueАнтонимический ряд:clear; plain
См. также в других словарях:
ПОЧКИ — главный выделительный (выводящий конечные продукты метаболизма) орган позвоночных. У беспозвоночных, например у улитки, тоже есть органы, выполняющие сходную выделительную функцию и иногда называемые почками, но они отличаются от почек… … Энциклопедия Кольера
Обратный клапан — клапан, пропускающий жидкость, газ только в одном направлении. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
БАРЬЕРНАЯ ФУНКЦИЯ — БАРЬЕРНАЯ ФУНКЦИЯ. Барьерами являются приспособления, ограждающие организм или его отдельные органы от окружающей среды и делающие его, таким образом, до известной степени независимым от происходящих в ней перемен. Различают двоякого рода… … Большая медицинская энциклопедия
герметичный аккумулятор — 1.3.2. герметичный аккумулятор: Аккумулятор закрытый и не пропускающий газ или жидкость при работе в режимах заряда и температуре, указанных изготовителем. Аккумулятор может быть снабжен предохранительным устройством, предотвращающим опасное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Моча* — (Uri n, Urina, Lotium) жидкость, выделяемая почками; она выносит преимущественно азотистые продукты распада белковых веществ как органов, так и соков тела, а именно: мочевину, мочевую кислоту, креатинин и др.; ей выводятся также и серно кислые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моча — (Urin, Urina, Lotium) жидкость, выделяемая почками; она выносит преимущественно азотистые продукты распада белковых веществ как органов, так и соков тела, а именно: мочевину, мочевую кислоту, креатинин и др.; ей выводятся также и серно кислые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД — БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД, содержащих органические вещества (в широком значении), охватывает все те способы, при к рых используются микробиальные, био хим. процессы (распада и минерализации органического вещества), в к рых активное… … Большая медицинская энциклопедия
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда то не выходили за пределы научной лаборатории, в настоящее время применяется во многих отраслях… … Энциклопедия Кольера
Гемато-энцефалический барьер — Взаимоотношение клеток ткани мозга и капилляра: 1. Эпендима 2. Нейрон 3. Аксон 4. Шванновская клетка 5. Астроцит 6 … Википедия
Физические характеристики — Имена прилагательные ГУСТО/Й, непроница/емый, пло/тный, сплошно/й. Не пропускающий сквозь себя что либо (свет, звук, жидкость и т.п.), малопроницаемый. ГУСТО/Й, пло/тный, ча/стый. Состоящий из множества близко расположенных друг к … Словарь синонимов русского языка